No Witness but the Moon

Jimmy Vega Mystery #3
NO WITNESS BUT THE MOON
karya Suzanne Chazin

Ketegangan yang terjadi antara seorang petugas polisi keturunan Hispanik dengan seorang imigran gelap berujung pada kematian salah satu dari keduanya. Sementara kehidupan satu orang lainnya hancur. Ternyata keduanya mempunyai keterkaitan yang mengejutkan.

Pada suatu malam bulan Desember yang cerah dibawah cahaya bulan detektif polisi Jimmy Vega bergegas berangkat ke tempat kejadian perampokan di sebuah rumah. Ketika ia datang di TKP, ia melihat seorang pria Hispanik yang ciri-cirinya sama dengan pria yang merampok sedang berlari meninggalkan rumah korban. Vega mengejarnya hingga masuk ke hutan. Ketika tersangka itu menolak untuk menyerahkan diri - dan tangannya merogoh ke sakunya - Vega hanya punya waktu satu detik untuk mengambil pilihan antara hidup dan mati. 

Apa yang tadinya hanya kesalahan tragis ternyata berujung pada kenyataan yang lebih gelap manakala Vega mendapati adanya keterkaitan antara orang yang mati itu dengan pembunuhan brutal terhadap ibunya yang belum terpecahkan. Penjelasan yang dicari oleh Vega mengenai hal itu membawanya kembali ke tempat tinggalnya semasa kecil di mana ia dipandang sebagai polisi yang memalukan alih-alih sebagai pahlawan yang berasal dari tempat itu. Kejadian itu juga membuatnya berselisih dengan kekasihnya, Adele Figueroa, yang menjadi pemimpin di pusat pelayanan imigran setempat. Adele meragukan tindakan yang telah dilakukannya.

Ketika satu bukti mengejutkan diperoleh, jelaslah sudah bahwa ada seseorang yang tidak ingin Vega berhasil menyatukan semua kepingan-kepingan cerita - dan orang ini tidak segan-segan melakukan apa pun untuk menyembunyikan kebenaran. Hanya dengan mempertaruhkan segala yang ia miliki maka Vega bisa berhasil menegakkan keadilan, memperoleh penebusan, dan yang paling penting: berdamai dengan dirinya sendiri. (sumber: goodreads)

Data buku:

Bahasa: Inggris

Tahun terbit: Oktober 2016

Jumlah hal.: 352 hal. edisi ebook

Status buku: tersedia dalam bentuk .pdf berbahasa Inggris. Klik di sini. 

A Blossom of Bright Light

Jimmy Vega Mystery #2

A BLOSSOM OF BRIGHT LIGHT

karya Suzanne Chazin

Sekali lagi persoalan keimigrasian mewarnai novel kedua dalam seri Jimmy Vega. Jasad bayi perempuan yang baru dilahirkan ditemukan di hutan dekat La Casa, pusat pelayanan masyarakat yang mengkhususkan diri di bidang perlindungan para imigran gelap. Detektif Jimmy Vega berusaha memecahkan kasus ini, walaupun ada larangan dari atasannya.

Dalam hidup, adakalanya kita mengambil keputusan yang kelak akan kita sesali dan membuat hubungan kita dengan orang yang kita sayangi menjadi retak. Inilah yang terjadi antara Detektif Jimmy Vega dengan kekasihnya, Adele Figueroa. 

Seandainya pada malam itu Adele merespons panggilan masuk dari La Casa, barangkali ia masih bisa menyelamatkan nyawa si bayi. Persoalannya, malam itu adalah kesempatan yang langka terjadi. Ia yang mendedikasikan hidupnya untuk membangun La Casa, bisa berkesempatan menghabiskan malam bersama sang kekasih Jimmy Vega yang bekerja sebagai detektif bagian pembunuhan di kota New York. Keduanya orang sibuk, dan ketika kesempatan menghabiskan malam berdua saja datang, mereka memutuskan untuk menikmatinya. 

Perasaan bersalah merasuki keduanya. Jimmy kemudian melakukan penyelidikan atas kasus itu. Sementara Adele memanfaatkan jaringan perlindungan imigrannya untuk mencari kebenaran di balik kasus tersebut. Keduanya kemudian mendapati bahwa di balik kehidupan kota kecil Lake Holly tersimpan teror yang sangat jahat dan siap memakan korban lagi. Untuk menghadapinya, keduanya harus bersatu kembali dan meningkatkan kepercayaan satu sama lain. 

Isu imigran gelap kembali diangkat oleh penulis. Kali ini sisi yang diungkap adalah nasib para anak imigran gelap itu. Banyak ulasan yang mengatakan bahwa buku kedua ini lebih baik dari buku pertama (Land of Careful Shadows). Tokoh-tokoh dalam buku kedua ini, walaupun mengambil tempat yang sama dengan buku pertama, lebih berkembang.

Data Buku:

Bahasa: Inggris

Tahun Terbit: Oktober 2015

Jumlah halaman: 360 halaman (edisi hardcover)

Status buku: tersedia dalam bentuk pdf berbahasa Inggris. Klik di sini untuk mengunduhnya.

Land of Careful Shadows

Jimmy Vega Mystery #1

LAND OF CAREFUL SHADOWS

karya Suzanne Chazin

Mayat seorang wanita ditemukan di sebuah waduk penampungan air, 50 mil di sebelah utara kota New York. Korban masih berusia muda dan keturunan Hispanik. Dalam tasnya polisi menemukan foto bayi perempuan yang mereka yakini sebagai anak dari si korban. Tapi, di mana bayi itu sekarang? Apakah bayi itu masih hidup? Lalu, apa artinya tulisan pada secarik kertas yang juga ditemukan dalam tas mayat perempuan itu yang menyebutkan "Pulanglah ke negara asalmu, tempatmu bukan di sini."

Detektif Jimmy Vega kemudian didatangkan ke TKP untuk membantu polisi setempat yang dikepalai oleh Detektif Lou Greco. Bahkan sebelum dia turun dari mobil, ia sudah ditodong oleh salah satu polisi muda yang sedang berada di sana hanya karena warna kulitnya berbeda.

Jimmy Vega adalah seorang warga keturunan Latin. Di masa kecilnya ia pernah tinggal di daerah tempat korban ditemukan, sebuah kota kecil fiktif bernama Holly Lake. Oleh karena itulah ia tahu bahwa penyelidikan yang ia lakukan akan sulit. Di kota kecil itu banyak imigran yang tidak memiliki dokumen-dokumen resmi dan seragam serta lencana yang ia gunakan, walaupun ia juga warga keturunan, justru akan membuat saksi-saksi enggan berbicara dengannya.

Sementara ia harus segera menemukan keberadaan si bayi yang ada dalam foto itu dan berupaya menangkap pembunuh wanita yang ditemukan di waduk itu, ia juga menghadapi persoalan rumah tangganya sendiri. Anak perempuannya, yang tinggal bersama mantan istrinya, juga tengah menghadapi krisis. Tekanan juga datang dari pengacara kaum imigran itu. Bisakah Jimmy Vega kemudian memecahkan kasus itu?

Novel ini merupakan novel pertama dalam rangkaian seri novel tentang Detektif Jimmy Vega. Sampai bulan April 2020 ini, Suzanne Chazin telah merampungkan lima novel dengan tokoh utama detektif berdarah keturunan ini. 

Barangkali kisah dalam novel ini tidak terlalu menegangkan atau penuh intrik seperti cerita detektif kriminal pada umumnya, namun novel ini unik karena mengungkapkan banyak hal mengenai persoalan nasib imigran gelap di Amerika. Kesulitan dalam pemecahan kasus terutama disebabkan oleh prasangka. Tidak ada imigran yang mau bicara dengan polisi, meskipun warna kulit polisi itu sama dengan mereka. 

Soal warga "keturunan" dan "pendatang" memang selalu jadi persoalan pelik di negara yang dulu adidaya itu. Persoalan yang lucu dan ironis sebenarnya, mengingat mereka yang sekarang mengaku-aku sebagai "penduduk asli" sebenarnya juga keturunan dari leluhur yang pendatang. Dengan demikian, persoalan "warga pendatang" ini hanya menunjukkan bahwa prasangka ras bisa dilembagakan dan pembedaan perlakuan bisa disahkan secara sosial dan hukum. 

Data Buku:

Bahasa: Inggris

Tahun terbit: November 2014

Jumlah halaman: 352 halaman (edisi hardcover)

Rating goodread: 3,78 dari 5 (per 30 April 2020)

Status buku: tersedia dalam bentuk pdf berbahasa Inggris, klik di sini untuk mengunduh.